Recapitulação do episódio 10 da primeira temporada de Ozark: The Toll

Ozark Season 1 Episode 10 Recap

Ozark - Crédito da foto: Tina Rowden / Netflix

Ozark - Crédito da foto: Tina Rowden / Netflix



5 bons filmes para assistir no Netflix esta semana: Sing, Icarus e mais

Em The Toll, temporada 1, episódio 10 de Ozark, Mason enfrenta uma crise de fé, Wendy e as crianças deixam a cidade e Marty negocia um acordo.

No apropriadamente nomeado Ozark finale, The Toll, Mason está pagando o preço da resistência. Ele confronta os Snells, dizendo-lhes que não pode continuar a mover sua heroína.





Jacob enigmaticamente aponta: A vida é feita de escolhas. E agora, tudo que qualquer um de nós pode fazer é aceitar isso. Quando Mason volta para casa, temos uma conversa entre Jacob e Marty, a primeira dizendo que ele cumpriu sua promessa. Na casa, Mason encontra seu recém-nascido, mas não Grace. A liberdade tem um custo.

Isso coloca Marty em ação, que diz a Wendy e as crianças para fazerem as malas e deixarem a cidade. Ele vai até o próprio Jacob, onde se propõe a ser o único cliente dos Snells e lavar seus lucros.



RELACIONADO: Data de lançamento projetada para a segunda temporada do Ozark no Netflix

Em casa, a embalagem não está indo de acordo com o planejado. O representante do Cartel, Garcia, está enfrentando Wendy. Jonah intervém com uma arma, mas quando sua arma falha, é Buddy quem salva o dia, atirando Garcia contra a parede. Os Byrdes partem rapidamente. Marty volta para casa depois que eles se vão, e ele e Buddy se livram do corpo.

No Blue Cat, Roy está fazendo a Rachel algumas perguntas agressivas sobre Marty e Russ. Isso parece deixá-la mais nervosa, porque ela começa a mexer nas paredes onde o dinheiro de Del está escondido. Ela encontra o dinheiro, enche sua própria bolsa e começa a sair. Enquanto ela passa pelo bar, Del está esperando lá para obter detalhes sobre Marty. Rachel consegue evitar um grande conflito e sai com seu dinheiro e uma mala, aparentemente fugindo da cidade.

Del sai também, e Roy está bem a tempo de pegar sua saída. Quando ele está de volta com Evans, Roy apresenta um plano para prender Del sem motivo. Ele então usará isso como uma espécie de alavanca contra Marty, forçando-o a se voltar contra seu empregador.

Na estrada, Wendy e as crianças estão esperando para conhecer Marty. Ele não aparece, em vez disso envia seu investigador particular em seu lugar. O PI distribui novas identidades para cada um deles, mas não passa despercebido que ele apenas trouxe três envelopes em vez de quatro.

Na casa de Langmore, Ruth está ao telefone com seu pai, que quer os detalhes sobre a morte de seus irmãos. Ela dá uma explicação fraca, que o leva ao verdadeiro ponto de sua ligação: Marty Byrde? ele pergunta. Como está a saúde dele?

Para ser justo com Ruth, a saúde de Marty está no momento duvidosa. Ele está de volta em casa, sendo torturado por Del e companhia para obter respostas sobre o desaparecimento de Garcia. Ele só sai dessa oferecendo um plano para movimentar mais dinheiro.

quando sai depois das 2

Mal sabem eles que o FBI e o xerife estão elaborando um plano para prender Del enquanto ele está na casa dos Snell. A multidão do Cartel está de fato no Jacob's, onde Marty trouxe Del para apresentá-lo. Aqui, Marty propõe que o Cartel se torne o único comprador e distribuidor dos Snells, assim como ele mesmo sugeriu no início do episódio. Inicialmente, Del não gosta disso: ajudar os menos afortunados não é minha principal motivação.

Marty explica ainda, porém, que se os Snells inundarem três acres de suas terras, eles podem manipular a Lei do Missouri distribuindo de um cassino em um barco.

Naturalmente, os Snells não respondem bem à ideia de inundar suas terras. Como qualquer pessoa que assistiu a dois segundos de qualquer cena de Snell pode se lembrar, o momento histórico de definição de sua família foi quando uma empresa de energia local inundou sua casa ancestral, forçando sua família a se mudar.

Simbolismo é importante, a esposa de Jacob, Darlene, aponta.

Marty sugere que eles usem o dinheiro do cassino para ganhar influência política sobre a empresa de energia. Este plano agrada a todos, e tanto Del quanto os Snells finalmente concordam em formar uma parceria.

Quando Del retorna de concordar com seu próprio chefe, ele provoca Marty que ele é o único que poderia convencê-lo a se juntar a um bando de caipiras. O que você disse? ouvimos Darlene perguntar. Ele tenta se repetir e acaba com a cara cheia de chumbo.

De repente, os Snells estão acabando com todos os membros do Cartel. Compreensivelmente, Marty está pirando com o movimento impulsivo de Darlene. Jacob apoia sua esposa. Eles podem não ter medo de retaliação do Cartel, mas Marty sabe melhor e contabiliza isso enquanto eles começam a limpeza. Ao sair, ele enfrenta o bloqueio policial. O agente Evans acha que pegou Del e fica extremamente desapontado quando descobre que era apenas Marty.

RELACIONADOS: 30 melhores programas originais da Netflix até agora

De volta ao hotel, Evans tem que dizer a Roy que eles não conseguiram pegar Del, e Roy perde o controle. Ele não está mais apenas filmando TVs, ele está destruindo ativamente o quarto do hotel, sua culpa e frustrações transbordando em um território perigoso.

No dia seguinte, Marty passa pela casa de Mason para fazer o check-in. O pastor - agora viúvo e um novo pai - sente que está ficando louco. Por que eu manteria um bebê vivo neste mundo? ele pergunta a Marty. Porque as crianças são esperança, ele responde.

Marty liga para Wendy. Com o Cartel certamente vindo atrás dele, esta será sua conversa final. Os filhos de Marty podem ser sua esperança, sua razão para fazer tudo o que fez, mas ele não consegue dizer adeus a eles.

As crianças não aceitam isso bem. Eles lutam com Wendy. Eles querem ficar. Enquanto eles debatem seu próximo movimento, voltamos para Mason. Ele está dirigindo para a margem do rio com seu filho. Ele leva a criança até a água e nós prendemos a respiração.

parques e rec annabel porteiro

Crianças são esperança, Mason.

Ele afunda o bebê, segurando sua forma minúscula sob a água. Ele fecha os olhos. De repente, porém, ele traz o bebê de volta para seus braços. Ele cruza a testa: um batismo completo.

De volta a casa, Marty deita no trampolim de seus filhos. Ele ouve um barulho e se levanta. Sua família vira a esquina para encontrá-lo. Pode haver perigo, mas eles voltaram. Todos, incluindo Wendy, estão aqui para ficar.

Leitura obrigatória:Melhores programas de TV na Netflix

Existe uma linha tênue entre a morte e o renascimento. Entre a perda da fé e a escolha de continuar. Entre desistir e escolher a fidelidade. Os Byrdes enfrentarão probabilidades intransponíveis no futuro. Esperamos que eles continuem escolhendo a esperança.

Ozark é um dos melhores programas da Netflix! Confira o resto da lista enquanto espera o lançamento da nova temporada!

Não ouvimos se Ozark ainda estará de volta para a 2ª temporada, mas contamos com isso! Deixe-nos saber o que você achou da primeira temporada de Ozark abaixo!