logo

Como 'The Twilight Zone' de Jordan Peele planeja homenagear o original - mas com um toque moderno

Os computadores que cobrem as paredes, os trajes espaciais finos e os efeitos de maquiagem endurecidos podem parecer exatamente de sua era de Hollywood, mas a estética dos anos 60 nunca foi o ponto principal de The Twilight Zone. A série de antologia de ficção científica ressoa como atemporal porque sua missão sempre foi sobre a condição humana, testada pelos caprichos e mistérios do surreal.

Comemorando seu 60º aniversário neste ano, a série original de Rod Serling é frequentemente citada como um dos melhores programas de televisão de todos os tempos, principalmente porque encobria alegorias sobre os medos e pecados mais profundos da humanidade sob o jaleco de tropos de ficção científica. Como narrador e criador, Serling brincou com os sentidos de tempo, espaço e percepção, brincando como um cientista comportamental com temas de poder, nostalgia, política social e preconceito.

Tudo isso se mostrou extremamente atraente para uma equipe de produtores do século 21, que estão reimaginando a série clássica para os tempos modernos. Liderada pelo cineasta Jordan Peele, sua visão de uma Twilight Zone revivida estreará em 1º de abril, quando os dois primeiros dos 10 episódios da temporada (The Comedian e Nightmare at 30,000 Feet) estiverem disponíveis no CBS All Access.

O terror é um gênero imperdível novamente. O que um gato assustado deve fazer?

Estamos vivendo em uma era que parece um episódio de ‘The Twilight Zone’, diz o produtor executivo e diretor Simon Kinberg, que também está por trás de The Dark Phoenix deste ano. Todos os dias, tanto nacional quanto internacionalmente, acontecem coisas que [aparentemente] só poderiam ter sido criadas pela mente da ficção científica irônica e irônica. ... O absurdo, a surrealidade, a verdade e a ficção do mundo de hoje parecem muito com um episódio de 'Twilight Zone'.

trunfo corta ajuda a 3 países mexicanos
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Para afirmar a influência moderna do programa original, basta olhar para o novo hit de terror de Peele, Us, que teve uma estreia nacional recorde de $ 71 milhões no último fim de semana. Para esse filme, Peele foi inspirado no episódio Twilight Zone de 1960 Imagem Espelhada, em que uma personagem feminina estranhamente vê seu sósia em um espelho e passa a acreditar que esse duplo maligno está tentando substituí-la.

O renascimento da Twilight Zone da CBS apresenta histórias e personagens originais, mesmo que homenageie com muitas referências de ovo de Páscoa à série de Serling - honrando, como diz Kinberg, o espírito, a estrutura e a tonalidade da série original.

Os produtores, que são fãs apaixonados do original, precisavam enfrentar duas questões cruciais para trazer o revival à vida: E sobre os trabalhos de Twilight Zone em 2019 - e o que mais precisava ser reformulado?

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O que descobrimos foi que, de algumas maneiras fundamentais, ‘The Twilight Zone’ não está quebrado, diz Win Rosenfeld, um produtor executivo do novo programa e presidente da Peele’s Monkeypaw Productions, que tem um acordo com a Universal.

Sobre o que é 'nós'? Winston Duke está pronto para lhe contar.

O que os criativos do novo show apreciaram foi que a habilidade da série original - da história à performance - era frequentemente impecável. O original apresentava uma grande quantidade de estrelas estabelecidas e futuras, incluindo Robert Redford, Robert Duvall, Carol Burnett e grande parte do elenco de um sucesso de ficção científica dos anos 60, Star Trek.

A reinicialização irá destacar uma gama diversificada de talentos, incluindo Seth Rogen, John Cho, Sanaa Lathan, Adam Scott, Kumail Nanjiani, Lesley Mirza e Shalyn Ferdinand - com Peele entrando no lugar de Serling como narrador.

A história continua abaixo do anúncio

Houve vários revivals de The Twilight Zone desde que a série original terminou em 1964 - bem como um longa-metragem de 1983 - mas nenhum ainda alcançou o que é indiscutivelmente a maior força do original: narrativa inovadora e texturizada.

Propaganda

Serling escreveu 92 dos 156 roteiros da série, que expôs histórias selecionadas da ficção científica e do gênero para as massas, diz Kinberg, incluindo talentos como Charles Beaumont, Richard Matheson, Reginald Rose, Earl Hamner Jr., Ray Bradbury e George Clayton Johnson.

Mas o novo show não vai repetir essas mesmas histórias. Uma coisa que Jordan e eu conversamos desde o início desse processo, diz Kinberg, era sobre fazer algo que seria um pouco perturbador.

A história continua abaixo do anúncio

Kinberg diz que seus encontros com Carol Serling, a viúva do criador do programa, apenas confirmaram sua crença de que um avivamento precisava de uma licença criativa.

cardi b e joe biden

Para a reinvenção, diz ele, tornou-se quase um requisito ser ousado e provocador, em vez de apenas fazer uma versão em karaokê de algo que todos amamos.

A Marvel demorou a deixar uma mulher ser a estrela. O ‘Capitão Marvel’ pode recuperar o tempo perdido?

Estava de acordo com a missão de Serling de abordar temas sociais, incluindo guerra - ele tinha visto a ação em primeira mão como um pára-quedista da Segunda Guerra Mundial - e racismo. The Monsters Are Due on Maple Street é um episódio original que parece igualmente relevante hoje - como um bairro é dilacerado pela paranóia por medo do Outro, sua cola social provando ser um adesivo frágil.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

No momento, talvez nenhum cineasta seja melhor do que Peele no tratamento de questões sociais por meio da narrativa de gênero.

Contar histórias é um mecanismo incrível [quando] um problema também está na sua cara, diz Kinberg, observando como a sátira racial de Peele em 2017, Get Out, ressoou com um público amplo.

O espectador pode ver o mundo através dos olhos de um afro-americano sendo o alvo. Você pode se relacionar com esses personagens [e] se encontrar dentro da vida de alguém - vivendo os problemas de uma maneira diferente.

Jordan Peele oferece sustos e sátira contundente na estreia na direção de ‘Get Out’.

Os produtores do novo programa observam, também, que mesmo enquanto Serling e seus colegas escritores da Twilight Zone abordavam temas situados em uma dimensão entre o abismo dos medos do Homem e o ápice de seu conhecimento, eles raramente caíam em puro cinismo, preferindo aquela esperança e humor irônico siga suas torções de ironia.

baterista de soco mortal de cinco dedos

Os episódios originais contam uma grande e envolvente história de gênero sinuosa e cheia de suspense, e também fornecem mensagens sociais, diz Kinberg. É a combinação dessas duas coisas: você está apenas se divertindo descontroladamente, mas também está sendo informado e inspirado.

O fato de Serling, naquela época, contrabandear esse conteúdo para a narrativa convencional é quase único em toda a televisão.