logo

Como Billy Eichner e John Oliver ajudam a salvar o remake de 'Rei Leão' de si mesmo

Mais de dois anos antes de a Disney lançar seu polarizador remake do Rei Leão, o mundo teve uma prévia de como seus novos Zazu e Timon podem soar comedicamente juntos.

O clipe era da série Billy on the Street, em que a estrela / apresentador Billy Eichner desafia os pedestres de Nova York com perguntas rápidas e, em 2017, o programa apresentou John Oliver da HBO para um segmento intitulado, Os gays se importam com John Oliver? (Resposta curta: Eles não se importam tanto com Wendy Williams.)

Enquanto o alto Eichner, nascido em Nova York, e o mais baixo transplante britânico Oliver buscavam respostas rapidamente, a hábil improvisação cômica estava em plena exibição - o que nos traz de volta a O Rei Leão, de Jon Favreau.

A história continua abaixo do anúncio

Se há um perigo em refazer uma obra-prima animada da Disney um quarto de século depois, em parte para explorar a animação fotorrealística, é que o impulso tecnológico engole a alma da coisa.

Propaganda

Donald Glover tem um pouco de espaço musical para trazer seus amplos dons para dar voz ao Simba adulto do novo filme, e James Earl Jones, reprisando seu papel de Mufasa, parece fazer leituras de linha ainda mais profundas nesta rodada ao entoar sua sabedoria do grande além.

No entanto, Eichner, como o suricato despreocupado de Timon, e Oliver, como o calau Zazu, frequentemente infundem o filme com a alegria mais cômica - talvez porque tenham mais liberdade para fazê-lo.

A história continua abaixo do anúncio

A história pode ser uma reviravolta leonina em Hamlet, mas isso não significa que remake driblado criticamente deve seguir o roteiro original como se fosse Shakespeare. Os telespectadores já estão enfrentando animais fotográficos CGI que não podem esmagar, se esticar e se emocionar como seus semelhantes desenhados à mão. No novo filme, não permitir espaço suficiente para a luz da improvisação - ou pelo menos um novo diálogo - às vezes faz Pride Rock parecer tão sombrio quanto Shadowlands.

Propaganda

Portanto, é uma dádiva bem-vinda quando Eichner acerta especialmente suas linhas familiares, bem como as novas, como ao comentar sobre uma terra devastada e cheia de cicatrizes que pesa na carcaça. No original, Nathan Lane inclinou-se efetivamente para uma entrega que fez soar como se Timon tivesse vindo para a savana por meio dos Catskills. Eichner, ao contrário, parece projetar um personagem com mais brio e sensibilidade.

Oliver também encontra artisticamente cores tonais nas brincadeiras cômicas. E quando, como conselheiro real, Zazu dá seu relatório matinal cheio de trocadilhos a Mufasa, o meta-humor compensa: o ator está claramente acenando com a cabeça para seu apresentador satírico de Last Week Tonight With John Oliver.

A história continua abaixo do anúncio

Disney foi acusado de trotar nossos remakes como ganhos de dinheiro de bilhões de dólares, e esforços menores como o Dumbo deste ano não ajudam a defesa dos Imagineers modernos.

Propaganda

No entanto, os melhores remakes e adaptações da Disney, como Maleficent, trazem algo genuinamente novo para a mesa. Os espectadores podem esperar que a Disney aprenda uma lição com o novo Rei Leão, mesmo com o filme correndo para US $ 543 milhões em bruto global - dando à Mouse House cinco dos sete maiores filmes do ano , incluindo o remake Aladdin ($ 989 milhões).

Que a lição do remake seja: certifique-se de trazer algum diálogo fresco e animado, e não tão pesado na carcaça dramática.