logo

Hank Azaria supostamente deixou o papel de voz de Apu em ‘Os Simpsons’

Três anos depois que um documentário trouxe um novo escrutínio sobre o personagem Apu em Os Simpsons, Hank Azaria disse que não daria mais voz ao papel.

O ator confirmou a notícia filmar depois de um painel da Television Critics Association para seu programa da IFC Brockmire.

Tudo o que sabemos é que não estarei mais fazendo a voz, a menos que haja alguma maneira de fazer a transição ou algo assim, disse Azaria ao site de entretenimento do dono da loja de conveniência indiana do programa, cujo nome completo é Apu Nahasapeemapetilon.

Todos nós tomamos a decisão juntos, acrescentou Azaria. Todos nós concordamos com isso. Todos nós sentimos que é a coisa certa e boa nisso.

Um representante dos Simpsons disse à ART M na sexta-feira que o programa não comentou os comentários de Azaria. Representantes da Azaria, que dá voz a muitos personagens no programa, não responderam imediatamente aos pedidos de comentários do Post.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Em 2017, o comediante do Brooklyn Hari Kondabolu estreou seu documentário The Problem With Apu, que explorava se o personagem sul asiático com forte sotaque propagava estereótipos prejudiciais. Ele diz no filme que Apu é um cara branco fazendo a impressão de um cara branco zombando do meu pai.

Você começa a ficar com vergonha de ser indiano, disse o cineasta ao The Post sobre essas caracterizações. Porque há apenas uma representação.

A aparente resposta da série ao documentário veio em um episódio de abril de 2018, intitulado Nenhuma boa leitura fica impune. Lisa Simpson pergunta: algo que começou há décadas e foi aplaudido e inofensivo agora é politicamente incorreto. O que você pode fazer? O show então corta para uma foto assinada de Apu na mesa de cabeceira da família com uma inscrição que diz: Não tenha uma vaca, uma das frases de efeito de Bart Simpson.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Alguns críticos culturais interpretaram a postura do programa como de indiferença presunçosa. Kondabolu tweetou que a resposta do programa às críticas de Apu foi uma virada triste e lamentou que os produtores dos Simpsons parecessem ver a questão como apenas uma questão de correção política.

Dias depois que o polêmico episódio de 2018 foi ao ar, Azaria, vencedor do Emmy por seu trabalho de voz em Os Simpsons, pediu uma maior diversidade cultural e sensibilidade no programa, durante uma aparição no The Late Show With Stephen Colbert para promover Brockmire.

Meus olhos foram abertos, Azaria disse a Colbert. E eu acho que o mais importante é que temos que ouvir as pessoas do sul da Ásia, os indianos, neste país, quando eles falam sobre o que sentem e como pensam sobre esse personagem. E qual foi sua experiência americana com isso.

Adicionado Azaria: Estou perfeitamente feliz e disposto a me afastar ou ajudar na transição para algo novo. Eu realmente espero que seja o que esta instância faz. Não só faz sentido - parece ser a coisa certa a fazer para mim.