logo

Um guia prático para (quase) todas as adaptações de ‘Mulheres Pequenas’

Jo March uma vez resmungou enquanto estava deitada em um tapete que o Natal não seria Natal sem presentes. Felizmente, Sony Pictures deixou cair um trailer Tarde de terça-feira lembrando a todos o presente de feriado que espera por todos nós: a adaptação de Greta Gerwig de Pequenas Mulheres de Louisa May Alcott, com lançamento previsto para 25 de dezembro. O filme, que reúne Gerwig com os atores de Lady Bird, Saoirse Ronan e Timothée Chalamet, também é estrelado por Meryl Streep, Laura Dern, Florence Pugh, Emma Watson e Eliza Scanlen.

Gerwig é uma espécie de regift, considerando que esta será tecnicamente a oitava versão do romance de 1868 de Alcott a aparecer na tela grande. Em todos os meios, incluindo tudo, desde televisão a adaptações de palco, é algo como a 20ª adaptação - provando o quão atemporais as experiências das irmãs Meg, Jo, Beth e Amy March de crescer e encontrar o amor, às vezes com relutância, realmente são.

Em antecipação à vivacidade de Ronan, ao cabelo rebelde de Chalamet e à atrevimento de Streep, aqui está uma retrospectiva de 14 outras vezes em que o drama do amadurecimento se desenrolou na tela. Colméia de mulheres pequenas, reúna-se!

Os filmes mudos de 1917 e 1918

Little Women, do diretor britânico Alexander Butler, a primeira adaptação da história da era da Guerra Civil de Alcott, é considerado um filme perdido, o que significa que não se sabe mais sua existência em arquivos públicos ou privados. Estrelou a atriz Ruby Miller, uma Gaiety Girl ou uma bem conceituada corista de comédias musicais eduardianas.

evelyn do noivo de 90 dias
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

A Paramount Pictures lançou outro Little Women no ano seguinte, que era um pouco semelhante ao seu antecessor como um filme mudo agora perdido dirigido por um homem britânico, Harley Knoles.

Filme de George Cukor de 1933

O aclamado filme da era da depressão do diretor está entre as adaptações mais conhecidas de Little Women, talvez superado pela versão de Gillian Armstrong que chegou 61 anos depois. Katharine Hepburn - cuja estreia no longa, A Bill of Divorcement, também foi dirigida por Cukor - canalizou seu famoso espírito moleque interpretando Jo. Joan Bennett, Frances Dee e Jean Parker interpretaram suas irmãs na tela, enquanto Edna May Oliver, uma atriz conhecida por interpretar solteironas, interpretou a rica tia March da família.

A história continua abaixo do anúncio

Filme de Cukor - as primeiras Pequenas Mulheres com som! - foi bem recebido pela crítica, incluindo o Mordaunt Hall do New York Times, que descreveu o desempenho de Hepburn tão vital, simpático e cheio de joie de vivre que se poderia esperar, e acrescentou que o filme começa de uma forma suave e desliza suavemente sem qualquer tentativa forçada de ajudar o final a permanecer na mente do público.

Filme de 1949 de Mervyn LeRoy

Em retrospecto, LeRoy's era um filme tão repleto de estrelas quanto Gerwig ou Armstrong's, graças ao sistema de estúdio. O elenco do longa-metragem da MGM incluiu June Allyson, que já havia atuado em vários projetos do estúdio; Janet Leigh, que mais tarde se tornou um nome familiar por ter aparecido em Psycho; e uma muito jovem Elizabeth Taylor, que se tornou uma celebridade em sua adolescência por estrelar National Velvet.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O filme Technicolor, embora ainda elogiado, não foi tão bem recebido quanto a versão de Cukor. Desta vez, o Times - Bosley Crowther, especificamente - escreveu que as comparações, é claro, são odiosas, mas se a memória não nos falha, [Allyson] não consegue se comparar ao Jo de Katharine Hepburn de quinze anos atrás.

Há uma deflação perceptível no espírito de ‘Pequenas Mulheres’ próximo, Crowther adicionado mais tarde , que mesmo um arco-íris Technicolor sobre a casa no final não dissipa.

transmissão ao vivo do Grammy Awards 2019

Musical da CBS para a televisão de 1958

A CBS não foi a primeira a tentar um musical de Little Women - outro intitulado A Girl Called Jo, baseado no livro de Alcott e sua sequência, estreou no Piccadilly Theatre de Londres em 1955 - mas foi o único em ser televisionado. A atriz de Brady Bunch, Florence Henderson, interpretou Meg, enquanto Margaret O’Brien, que havia interpretado Beth no filme de 1949, reprisou seu papel. Jeannie Carson interpretou Jo.

Minissérie de David Lowell Rich de 1978

Rich, um diretor prolífico, dirigiu a minissérie de três horas que foi ao ar originalmente na NBC. Jo, Meg, Amy e Beth foram interpretadas por Susan Dey, Meredith Baxter Birney, Ann Dusenberry e Eve Plumb, respectivamente. William Shatner interpretou o professor Friedrich Bhaer, um homem mais velho que se apaixona por Jo.

Filme de Gillian Armstrong de 1994

Little Women de Armstrong estreou nos cinemas em 25 de dezembro de 1994, exatamente 25 anos antes de Gerwig's começar a fazê-lo. Seu elenco memorável inclui Winona Ryder como Jo; Kirsten Dunst como a Amy mais jovem; Claire Danes como Beth; Christian Bale como Laurie, a vizinha da família March e boa amiga de Jo; e Susan Sarandon como Marmee, a mãe das meninas de March.

quem ganhou o Voice 2018, temporada 15
A história do anúncio continua abaixo do anúncio

O filme ganhou reconhecimento de prêmio - incluindo uma indicação ao Oscar por Ryder - bem como elogios da crítica. Ambos os tempos e Variedade afirmou que superou até mesmo o filme de Cukor de 1933, que, embora extremamente datado em retrospectiva, foi a melhor adaptação dos demais.

Roger Ebert, quem deu ao filme 3,5 estrelas , descreveu-o como uma narrativa surpreendentemente nítida e inteligente da história frequentemente revisitada. Não era bajulador, não era benéfico e apenas um pouco meloso; em pouco tempo eu estava começando a me lembrar, de muitos anos atrás, que ‘Pequenas Mulheres’ de Louisa May Alcott era um romance realmente bom - um que li com grande atenção, escreveu ele.

Tomada contemporânea da Lifetime para 2012

A Lifetime tentou trazer modernidade à história já atemporal de Alcott, transformando-a em um filme de férias sobre quatro irmãs que, de acordo com a descrição do IMDb , resolvam a reforma da casa por conta própria. O site do Guia de TV afirma que eles fazem isso ao mesmo tempo que procura o amor durante a época de Natal.

Seriados da BBC de 1950, 1958, 1970 e 2017

Uma minissérie de Pequenas Mulheres para cada geração? Claro, por que não, a BBC parece ter dito repetidamente. A primeira das quatro adaptações do canal foi exibida ao vivo em 1950, mas a mais recente, que foi ao ar no ano passado nos Estados Unidos, parece ser a mais notável. É estrelado por Maya Hawke, uma atriz emergente da última temporada de Stranger Things e a mistura perfeita dos pais Uma Thurman e Ethan Hawke, como Jo; Kathryn Newton, que interpreta a filha mais velha de Reese Witherspoon em Big Little Lies, como Amy; Emily Watson como sua mãe; e Angela Lansbury como tia March.

Visão contemporânea de Clare Niederpruem em 2018

Outra versão moderna da história de Alcott, este filme independente, infelizmente, parece ter passado despercebido. Os rostos mais conhecidos pertencem a Lea Thompson, que interpreta Marmee, e ao ator Lucas Grabeel de High School Musical, que interpreta Laurie.

Filme de Greta Gerwig de 2019

E, finalmente, temos o próximo filme de Gerwig, que já ganhou comparações com o amado filme de 1994 apenas com base em seu trailer. A diretora e roteirista provou seu grande entendimento das histórias de amadurecimento com Lady Bird de 2017, que recebeu várias indicações ao Oscar em categorias importantes.

A história do anúncio continua abaixo do anúncio

Ronan mostrou sua habilidade de interpretar empaticamente uma adolescente fogosa em Lady Bird, que também apresentava Chalamet como seu interesse amoroso. Este tem sido um ano de ruptura para Pugh, que recentemente apareceu em Midsommar de Ari Aster e terá um papel importante no filme da Marvel Black Widow. Watson, dada sua experiência no papel de Hermione nos filmes de Harry Potter, parece um ajuste natural para a obediente Meg. E então há Streep e Dern, é claro, cujo muitos talentos não precisamos listar.

celebridades que apóiam lixadeiras bernie
correção

Uma versão anterior deste artigo relatou que Angela Lansbury interpretou a avó das garotas de março na série Little Women 2017 da BBC. Lansbury interpretou sua tia March. A história foi atualizada.